首批36位名牌大学研究生和本科生加盟西译

为适应学院快速发展，西安翻译学院上学期末先后招聘了来自西安地区名牌普通高校的50名研究生作为专职教师。新学期伊始已经有首批36人来院办理了相关报到手续，其中硕士研究生32人，本科生4人。
　　 为了让新聘教师尽快适应学院环境进入角色，学院举办了为期三天的 “新聘专职教师岗前培训班”，丁院长专程为新聘教师作了关于学院发展概况的报告。

　　报告中，丁祖诒院长首先对这批来自名牌普通高校的新鲜血液加盟表示了热烈的欢迎，对他们在五光十色的社会中首选民办高等教育事业表示由衷的感谢和赞赏。丁院长指出，民办教育是我国改革开放以来的新生事物，方兴未艾，大有发展前途，按照国际态势最终必将和公办教育并驾齐驱。院长称赞这批新聘教师有眼光，有勇气，指出民办高校同样是他们施展才能的平台。随后丁院长就学院的产权归属、公益性原则，陕西民办高校领先全国的现状，西译独特和创新的教育管理模式等方面作了详尽的介绍。针对新聘教师的角色转换，丁院长也作了几点强调，希望他们认真备课，搞好教研，为学生上好课，树立全心全意为学生成长成才服务的优良作风；希望他们把公办高校一些好的东西带进来，实现和民办高校的有机结合；同时还希望他们以身作则地模范遵守校规，要有大局观，维护学院的安定和谐。最后丁院长讲到：“西译是一个团结、富有战斗力和奉献精神的团队，再次真诚的欢迎各位加盟！”

　　丁院长的精彩讲话博得了新聘教师热烈的掌声，他们也纷纷发言谈了自己加盟西译的感想。一位毕业于西安外国语大学刚从日本留学归来的硕士研究生谈到，西译一心一意为民办教育书写壮丽诗篇，成绩显著，她必将会成为一所著名高校。还有一些人称赞道，西译的教育模式好、教育质量高、重视生源质量、就业出路好，能到这样好的环境中工作他们深感满足。同时他们也都表示，要把西译当成自己的家，把西译事业当成自己的事业，尽快的融入到这个集体中，努力把工作做好。

　　2月24日全天，培训班将先后请到教务长王宝泉教授作教学管理方面的辅导，学生处李夏季副处长作学生管理方面的辅导，孙家春副院长作人事管理方面的讲解，杨怡凡副院长作其他方面的补充讲解。2月26日随着全院学生开始上课，这批新聘教师也将走上讲台。